28/12/20

bujhm: (Default)
Анонс на сайте "Гипериона":

"«Ханукальные майсы» — так называется цикл прозаических миниатюр, написанных Игорем Белым на Хануку 2020 года. Стилизованные под разные литературные жанры, они повествуют о чудесах и силе человеческого духа. Восемь коротких историй — по числу дней праздника — это и хасидские притчи, и сказки, и магический реализм, и исторические эссе. Клезмерская скрипка музыканта-виртуоза Алексея Розова рассказывает свою историю, тесно сплетающуюся с сюжетами «майсов» — то на языке народных нигунов и напевов, а то вариациями на тему народных танцев и песен, тягучих дойн и быстрых шеров. Общая театральная постановка складывается из авторского актёрского чтения и музыки и будет интересна самой широкой аудитории, как взрослой, так и детской."



Отзыв от зрителей (пишет Татьяна Акивис):

"Ханука закончилась, но чудеса продолжаются.
- Где? - спросите вы.
- В "Гиперионе"!
Всю Хануку мы читали чудесные ханукальные майсы Игоря Белого.
Но это же майсы! Их не читать надо, а рассказывать и слушать!
Автор знает это не хуже прочих. Поэтому вчера в Гиперионе он и рассказывал их под скрипку Алексея Розова для тех, кому посчастливилось там побывать.
Игорь зажигал по очереди одну ханукальную свечку за другой, и одна за другой звучали эти смешные и грустные истории. А рассказчик у нас на глазах превращался то в ребе, то в местечкового дурачка, то в его кота, а то и в чёрта. Нет-нет, никаких переодеваний для этого не потребовалось. Ханука же, чудеса должны происходить!
Скрипка вела свою роль и пела свои песни абсолютно, как ни банально это звучит, человеческим голосом. Это не классическая скрипка из симфонического оркестра, это настоящая клезмерская скрипка с её смехом и слезами. Напевы из давних веков сменялись песнями, которые я слышала от моей бабушки, местечковая свадьба проходила под подобающую случаю музыку, мелодии чутко откликались на рассказы и подпевали им.
Ханукальные свечи, волшебные истории, голос скрипки, два человека на сцене, благодаря которым всё это происходило, тепло и свет "Гипериона" - вечер получился совершенно восхитительным. Нарядная новогодняя ёлка, уже украсившая этот уютный дом, в изумлении взирала на происходящее. Хочется произнести традиционное ханукальное
"נס גדול היה שם".
Как жаль, что вас там не было!"



Read more... )
bujhm: (Default)
На днях случайно наткнулся на видео в фейсбуке - какая-то толпа волнуется где-то в Европе, и мужик с гитарой прыгает. Промотал бы, не глядя, да зацепился за вопрос, которым Дмитрий Гайдук сопроводил этот репост - "Интересно, а русский текст ещё кто-нибудь помнит?"
В каком это смысле - "русский текст"?
Ну послушал.
Шта?!
Мужик этот, оказывается, поёт песню, которую я действительно знаю на русском с давних времён. Но поёт с какими-то своими английскими словами про коронавирус и прочую злобудня. Постойте, но откуда он знает нашу "народную хиповскую песню" - "Сингай-гай"? Арбатом там в анамнезе не пахнет - а ему ещё и толпа подпевает!
Похоже, есть какой-то общий источник, но где и что? Мы с Гайдуком это почувствовали, видимо, одновременно - и оба пошли копать. Дмитрий успел раньше и уже выложил свой материал, а я копался медленно и со вкусом.
Поехали, вот это исходное видео:

Darren Nesbit - Stick Your New World Order Up Your Arse (We Are The 99%)



Чувака зовут Дэррен Нэсбит, прыгает он на Трафальгарской площади в Лондоне 22 августа нынешнего года. Поёт переделку своей собственной песни, которая была написана парой лет раньше и называется "Засуньте Свой Новый Мировой Порядок Себе В Жопу". Как следует из этого антуража, он классический европейский панк английского разлива.
Принципиального он там у себя ничего не переделал, просто добавил кучу злободневных куплетов:
"Засуньте себе ваш коронавирус..."
"Засуньте себе вашу вакцину..."
"Засуньте себе вашу 5G-вышку..."
И припев, что характерно, начинается со слова "singing": "Singing we are the 99 percent!.."
Полный текст этой проникновенной авторской песни выложен при видео на Ютубе там же.
Но разве это его музыка?

Хиповская песня «Сингай-гай»... )

May 2025

S M T W T F S
    1 23
45 6 78 9 10
11 12 13 14151617
1819 20 21222324
25262728293031
Page generated 21/5/25 16:36

Expand Cut Tags

No cut tags
OSZAR »