bujhm: (Default)
[personal profile] bujhm
Дивная старая запись всплыла из закромов. Я, конешно, помнил про неё, но на самом деле забыл. Это первые гастроли молодого дуэта "Ойфн Вег" по Германии, самый первый концерт в Дортмунде. На звуке - Юра Пунькин, вступительное слово - Вита Левинсон.
26 мая 2007 года (суббота), Дортмундский клуб АП.

Это ранняя версия концертной программы "По дорогам еврейской песни".
Некоторые песни я забыл настолько, что вообще слышу их в первый раз. Например, "Моргн, моргн" Юрека Якубова. Почему-то мы её не стали петь дальше, а зря, она клёвая.
"Эль гинат эгоз", которая по Песни Песней, тоже быстро перестали петь, и дризовский "Лапсердак" позабыли напрочь.











Эту запись уже в виде готового и красиво оформленного DVD-диска нам прислали по почте во время тех же гастролей, когда мы гостевали у Певзнеров в Марбурге.



00:00 - Заставка студии.
00:20 - Вступительное слово.
00:58 - О песне "Ойфн вег штейт а бойм".
01:51 - "Ойфн вег штейт а бойм" (идиш). Ст. Ицика Мангера, муз. Филиппа Ласковски.
05:20 - О Золотой Паве и о песне "Рабеню Там".
06:24 - "Рабеню Там" (идиш). Ст. Ицика Мангера, муз. Герца Рубина.
08:57 - О песне "Ойфн припечек".
09:26 - "Ойфн припечек" (идиш). Ст. и муз. Марка Варшавского.
11:25 - О песне "Голдене Паве" - колыбельная возлюбленному.
12:12 - "Голдене Паве" (идиш). Ст. Анны Марголин, муз. Хавы Альберштейн.
15:01 - О песне "Моргн, моргн".
15:34 - "Моргн, моргн" (идиш). Ст. и муз. Юрека Якубова.
18:45 - О песне "Сойфер".
19:10 - "Сойфер". Ст. и муз. Игоря Белого.
21:37 - О нигуне.
22:02 - Хасидский нигун (идиш). Слова народные.
26:44 - О песне "Майн швестер Хае".
27:13 - "Майн швестер Хае" (идиш). Ст. Бинема Хеллера, муз. Хавы Альберштейн.
29:45 - О песне "Прадед".
30:05 - "Прадед". Ст. и муз. Игоря Белого.
33:22 - О песне "Эль гинат эгоз".
33:47 - "Эль гинат эгоз" (иврит). Ст. из "Песни Песней", муз. Сары Леви-Танаи.
35:05 - О песне "Ду вест гейн митн барг".
35:52 - "Ду вест гейн митн барг" (идиш). Ст. Ицика Мангера, муз. Евгения Хаздана.
38:23 - О песне "Дос Лид Фун Дер Голдене Паве".
39:23 - "Дос Лид Фун Дер Голдене Паве" (идиш). Ст. Ицика Мангера, муз. Дова Зельцера.
43:02 - О песне "Бабушка Этл".
43:15 - "Бабушка Этл". Ст. и муз. Игоря Белого.
45:16 - О песне "Фейге-Сосе".
45:57 - "Фейге-Сосе" (идиш). Ст. Ехескеля Добрушина, муз. Ешуа Шейнина.
48:19 - О марше еврейских кантонистов.
49:16 - "Ерушалаим - славный город". Народная.
52:18 - О песне "Йонтев-рекл".
53:17 - "Йонтев-рекл" (идиш). Ст. Овсея Дриза, муз. Евгении Славиной.
56:12 - "А пастехл" (идиш). Народная.
59:16 - О песне "Кот Янкель".
59:30 - "Кот Янкель". Ст. и муз. Игоря Белого.
1:02:17 - О песне "Дона-Дона".
1:02:43 - "Дона-Дона". Ст. Аарона Цетлина в переводе Анатолия Пинского. Муз. Шолома Секунды.
1:05:55 - О программе "По дорогам еврейской песни" и о песне Марка Фрейдкина "Про отца".
1:06:32 - "Про отца". Ст. и муз. Марка Фрейдкина.
1:08:33 - О песне "Баллада о Графе".
1:08:41 - "Баллада о Графе". Ст. и муз. Игоря Белого.
1:10:48 - О песне "Баржа".
1:10:58 - "Баржа". Ст. и муз. Игоря Белого.
1:13:19 - О детской программе и о песне "Ди грине карете".
1:14:31 - "Ди грине карете" (идиш-русский). Ст. Овсея Дриза в переводе Генриха Сапгира, муз. Александра Суханова.
1:18:13 - О песне "Книжкина колыбельная".
1:18:23 - "Книжкина колыбельная". Ст. Ренаты Мухи, муз. Евгении Славиной.
1:20:55 - Вступление к песне "Чимба-Римба".
1:21:31 - "Чимба-Римба". "Народная.
1:24:41 - О песне "Я иду по облакам".
1:25:01 - "Я иду по облакам". Ст. Юлии Рабинович, муз. Игоря Белого.
This account has disabled anonymous posting.
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

June 2025

S M T W T F S
1 23 4567
89 10 11 121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Page generated 12/6/25 19:52

Expand Cut Tags

No cut tags
OSZAR »