30/4/23

bujhm: (Default)
Проект вынашивался давно, ещё с начала года. Была у нас долгая переписка с Юрой Пунькиным, мы судили и рядили так и сяк, Юра завёл общий чат для организаторов - и довольно много городов отозвалось. Потом всё замерло на пару месяцев. Я уточнял у Гиля, могу ли я метнуться в Европу на пару недель, получал подтверждение, потом ещё Москва была, на время которой я попросил у оргов информационную тишину.
Потом всё постепенно задвигалось, пошли анонсы, начали выкладываться афишки и создаваться мероприятия. Аня Ерёмина вызвалась кататься со мной по дорогам и городам. Юра прислал мне билеты.
Однако просто улететь не получилось - сначала выпало испытание. Билеты были красивые, дешёвые, безбагажные, с часовой пересадкой в Венеции, далее до Кёльна. Двумями самолётами - Визэйр плюс Райанэйр. Но в шабат.
И вот я торчу в зале вылета час, другой, а рейс Визэйра всё откладывается и откладывается. Наконец вышел мужик в спецовке и объявил: "Не волнуйтесь, дорогие пассажиры, у нас всё хорошо. Самолёт в порядке. Но только ему нужен последний предполётный осмотр. Это должен делать главный механик. А ближайший главный механик от нас сегодня в семи часах лёту. Поэтому рейс переносится на восемь часов. Вы можете взять бесплатный обед в ресторане..."
Весь коннекшн, разумеется, летит в жопу и смысл теряется.
Юра, матерясь, вернул билеты агрегатору и взял новые - но на завтра. Но Люфтганзой, которая подобных факапов не допускает. А я стал выбираться обратно из аэропорта.
И это оказалось в высшей степени непросто. Потому что я фактически уже пересёк границу. И так вообще мало кто когда делает. И я сначала долго мозолил глаза у информационной стойки, торжественно отказываясь от рейса, потом ещё час ждал сотрудника службы безопасности. Потом мы с ним шли какими-то тайными путями сквозь закрытые двери и служебные лифты, мне пришлось заполнять таможенные декларации и подписываться, что я не верблюд... Но в итоге я всё же выпал обратно через главный выход на первом этаже к крайне недовольному Городецкому.
Но назавтра всё у нас получилось. Рейс был через Мюнхен, а там даже нашлись вполне удобные курилки. И Юра меня встретил в дюссельдорфском аэропорту.

Расписание концертов (по факту):

19.03.23 19-00 Dortmund. Am Bruchheck 9.
20.03.23 19-00 Aachen. Struverweg 116.
21.03.23 19-00 Munster. Домашний концерт.
23.03.23 19-00 Hannover. An der Breiten Wiese 40.
24.03.23 19-00 Munchen. Kulturzentrum GOROD, Arnulfstrasse 197.
25.03.23 16-00 Nurnberg. Dennerstrase 4, в помещении клуба "Мишпаха".
26.03.23 17-00 Leipzig. Vektor Schule e.V. Heinrichstr. 9.
29.03.23 19-00 Essen. Домашний концерт.
30.03.23 19-00 Hamburg. Graumannsweg 8.
31.03.23 19-00 Kassel. Stadtteilzentrum Agathof, Agathofstrasse 48.


19.03
А в Германии самая середина весны. Деревья ещё почти голые, только-только лопаются почки и вылезают первые листья. И истошно цветут черешня и слива. Ну и форзиции на каждом углу. Мы поехали к Юре в Дортмунд.
Выбор был из нескольких гитар. Мне понравилась одна из восстановленных Юрой, с широким грифом и подключкой. Звук мягкий матовый, в голосовые частоты не лезет, на верхах строй держит. Заодно выпросил себе и его любимый тюнер с каподастром. В довесок Юра мне ещё выдал разборную микростойку, которая влезает прямо в карман чехла (и она впоследствии везде пригодилась).


© Фото: Юрий Пунькин

Дортмунд, Аахен и прочие легенды Арденнского леса )
bujhm: (Default)
21.03
Доехали с Анькой до Мюнстера. А там родные Чирковы - радость и обнимашки. Дети выросли до полной неузнаваемости. В этот раз я поселился в памятном подвале.
Саша Чирков рассказал мне о своём проекте - чат-боте в Телеграме для связки волонтёров-переводчиков и тех, кому нужна помощь с переводами любого рода. Он подготовил для нас мешок листовок - и с тех пор мы возили их по всем концертам и раздавали.
Концерт вышел прекрасный, живой и насыщенный, со всякими бисами. Чирковы научились делать отличные концерты, оборудовали сцену и звук.



Мюнстер, Гёттинген, Ганновер, Мюнхен )
bujhm: (Default)
25.03
Нюрнберг. Выезжаем с Анькой прямо туда из Мюнхена - потому что концерт необычно ранний, в 16:00. Выступление в центре города, в еврейском клубе с оригинальным названием "Мишпаха". Аппаратуры - ноль, поэтому выгрузили и установили всё пунькинское добро - благо все пресеты у него в пульте были сохранены. Народу неожиданно много, но это, видимо, из-за недорогих билетов. Была прекрасная Романна и другие славные люди.
После концерта неожиданно был объявлен цейтнот - и много людей бросилось помогать свёртывать аппарат. Увернуться не удалось, поэтому весь комплект был собран кое-как, Юра бы руки оторвал.
Жили мы в этот день у Жени Ланцберг - там чисто, уютно и очень вкусные макароны.


© Фото: Женя Ланцберг

Нюрнберг, Лейпциг, Харта, Эссен, Гамбург, Кассель )
bujhm: (Default)
"А есть ли мнемонический аналог нашего "Каждый охотник желает знать..." в иврите?" - так спросили меня ученики в нашей "Ночной песне шин". И тут я завис. А после урока полез курить этот вопрос.
И оказалось, это старые и почтенные грабли. Нет такой мнемоники в иврите. Не знаю, как это вообще возможно, но нет и всё. Как они живут, непонятно.
Ну хорошо, уточню: нет такой же общеупотребительной и единой запоминалки, как наш "каждый охотник". Существуют какие-то разнообразные варианты разной степени удачности, но все они разрознены и плохо распространены.
При этом есть некоторое разночтение в наших радугах. В израильской культуре не очень-то выделяют голубой цвет в отдельный пункт. Зато очень уважают розовый - и даже иногда причисляют его к радужному спектру ничтоже сумняшеся. Бывает и европейский вариант - где тоже нет голубого, но есть какое-то смутное джинсовое "индиго". В общем, путаницы хватает.
Чтобы ответить ученикам на вопрос, а заодно спасти израильскую культуру от этого позора, пришлось написать свой вариант:

אוּלַי כָּל צַיָּד יִשְׁתֶּה תֶּה כְּמוֹ סִינִי

"Может, каждый охотник выпьет чай, как китаец".


אָדום - красный
כָּתום - оранжевый
צָהוב - жёлтый
יָרוק - зелёный
תְּכֵלֶת - голубой
כָּחול - синий
סָגול - фиолетовый



По мнению сберробота Кандинского так должен выглядеть иврит, и кто я такой, чтобы ему возражать.

Update:
Нашлась ещё одна удобная фраза неизвестного авторства -
אִם כַּמָּה צִפּוֹרִים יָעוּפוּ, תֵּדְעוּ - כְּבָר סְתָיו
"Если несколько птиц полетят, знайте - уже осень".

May 2025

S M T W T F S
    1 23
45 6 78 9 10
11 12 13 14151617
1819 20 21 22 23 24
25262728293031
Page generated 25/5/25 15:19

Expand Cut Tags

No cut tags
OSZAR »