Bujhm

Концерт открыла Дина Дайчман со своим переводом песни "Ты - моё дыхание" Ады Якушевой на иврит. Неожиданным образом у неё в переводе оказались сразу два беседующих персонажа, и к тому же оба женских. Аккомпанировал ей Вячеслав Тросман, местами подпевали все трое ведущих.



Ссылка на YouTube


Фото Максима Колышева


Пишет Максим Колышев:

"По приглашению моих друзей-бардов Игоря Белого и Олега Городецкого побывал на прекрасном мероприятии «Белый слет», а заодно и пофотографировал на свою фантастическую оптику 50 мм f1.2.
Это непростой объектив, он видит настоящих, открытых, тонко чувствующих и неравнодушных людей. А я послушно кадрирую, как велит камера, и покорно нажимаю на кнопку, и наслаждаюсь снимками. Представляете, все эти люди, Израильтяне, которые приехали сюда в 90-х, нулевых, десятых и 20-х годах. Сколько в них жизни и радости, не передать словами, только фотографиями.
И кстати здесь никто не спорит по поводу кофе, ну может только про односолодовый виски и израильские вина.
Полистайте, и увидите, что я нигде не соврал."


Фото Максима Колышева


Фото Максима Колышева


Фото Максима Колышева


Фото Максима Колышева


Пишет Женя Вежлян:

"Вчера я была в лесу на слете авторской песни ("Белом слете"). Ася Анистратенко и Игорь Белый меня позвали провести там поэтические чтения. А надо сказать, что я в детстве вполне была в этот мир погружена, знала бардов и вполне себе ходила на концерты с мамой (например, в ДК Медиков, в ДК Горбунова - площадки тогда знаменитые). Но потом жизнь завертелась, и я отошла от этого. Литературная жизнь, которая меня приобщила к себе, крутилась в совершенно другой плоскости, не пересекаясь. И в лесу, который был важнейшей составляющей мира, тогда еще КСП, я так и не успела побывать.
И вот меня позвали в лес. Куда я приехала на своей машине. Одетая как на жару. С одной бутылкой воды. Без сидушки и коврика... Потому что - ну, в Израиле же жарко. А вот ни фига. Пришлось таки померзнуть. Но даже это не помешало.

...Я должна была провести "амфору". Игра была в следующем: я зачитываю стихотворение, и оно задает "тему" (слово не мое, я-то считаю, что никаких "тем" в поэзии нет, в смысле "стихов про", и стихотворение всегда много про что одновременно, но я понимаю, почему это так в этом случае). И все дальше читают стихи по цепочке, свои и чужие, на ту же "тему". (И отпивают из амфоры, разумеется. Это одна из важных составляющих. Но я была за рулем... пришлось быть трезвой). Я начала с Гандлевского, потом прочла Еременко, ну и еще парочку своих текстов позволила себе зачитать. И вот что интересно. Стихи я выбирала сложные, где чего только не понапихано:) И сказала, что каждый продолжает ту тему, которую услышал и понял. И получилась такая как бы интерпретаторская практика, где стихи играли роль интерпретации стихов. Для исследователя рецепции поэзии - просто рай: сиди, наблюдай, анализируй. Но в лесу анализировать выходит не очень. В лесу ты втягиваешься в происходящее без остатка, особенно если понимаешь,что холодает, а у тебя - ни кофты, ни свитера...

В одной из "цепочек" я прочла любимого "Доктора Ватсона" Марии Галиной. И этот текст классно "сработал". Тут темой оказался жанр. "Стихи-ремейки (фанфики)" оказались у многих (у Эли Бар-Яалома, например, чудесное). (И свои, и подходящие случаю чужие). И эта цепочка была выбрана для зачитывания на большом концерте. Я, стало быть, со сцены прочла "Ватсона", стараясь голосом передать жуткость и хтонь этого иронического текста.
А потом мы уехали (я была с Максом, я попросила его меня сопроводить, чтобы ночью на трассе не так стремно было:) Ибо стало совсем холодно. И темно.

Израильский лес - это что-то странное, прозрачное, круглое как панорама, где из-за каждого дерева открывается вид на полстраны. И, может быть, призрачное. Его же тут быть не должно. Каждое дерево было когда-то высажено... И ты как будто все время и здесь, и не здесь... Переживание этой странной метафизической штуки - это фон любого израильского события типа концерта или экскурсии, буде оно как-то связано с ландшафтом. А еще вождение машины больше напоминает полет, чем езду... Перемещаешься ты, как минимум, в трех измерениях.
Ну, в общем, приехала я домой, и тут, конечно, уже не было повода не выпить..."


Фото Аси Анистратенко


Фото Аси Анистратенко


Фото Максима Колышева


Фото Максима Колышева


Пишет Ася Анистратенко:

"Оля Логош тут давеча спросила в лесу: а что, у вас не каждый раз так? и все присутствующие сложились пополам от хохота.
ход событий Белого слета - 2025 абсолютно гениально подытожил со сцены Олег Городецкий, завершая концерт, и вот этот великий текст:
"Забывание слов, проблемы со звуком, проблемы с электричеством, проблемы с соседями, проблемы с памятью, внутренние проблемы, проблемы (на)конец, как мне тут подсказывают, - всё это визитная карточка Белого слета две тысячи пятого года".
концерт был действительно рекордный по количеству косяков, которые одномоментно настигли всех, как будто над сценой распыляли спецвещества. кажется, ни один человек не смог просто выйти к микрофону и спеть две песни от начала до конца ни на что не отвлекаясь и ни обо что не спотыкаясь. шнуры выпадали из гитар, слова из голов, звук из динамиков и, что страшнее, из монитора, а свет вообще отказывался быть.
однако, если знать, куда смотреть, это был очень познавательный смотр профессионализма.
что делать, если твой товарищ на сцене потерял электричество? бежать его чинить. что делать, если твой товарищ на сцене забыл слова? бежать гуглить и нести ему текст. что делать, если твой товарищ принес текст, но он не тот? принести другой текст. а если товарищ сам принес себе текст, но не видит его из-за мелкого шрифта, подержать под носом.
что делать, если перегорел переходник и всё электричество на сцене и в зале отвалилось на хер совсем? на этот вопрос отвечает публика: зажигают фонарики, у кого какие, и машут ими, пока со сцены исполнитель и прибежавший к нему автор песни, сдерживая гогот, домусоливают песню при свете того самого огонька, с которым они это делают.
короче, полный Мануал по сценическому траблшутингу, или Как удержать на месте лицо, если ты Наташа, а всё вокруг уронили или роняют прямо сейчас.
всем респекты множественные, это была славная охота.
вокруг же сцены происходило обычное и необычное. обнимались. читали стихи под управлением Жени Вежлян (для этого половина колхоза искала и везла амфоры, а одна суперамфора так и не доехала). пели песни до утра и с утра (деликатно, надо сказать, в этом году пели, я только один раз подумала, что не помешали бы беруши). жарили и ели вкусное, пили не знаю что, это было без меня. ну, два часа вешали тент, но повесили же, в конце концов. ну, кто-то оставил на поляне палатку (а внутри полно вещей). наверное, этот кто-то вспомнил потом. и еще кучу еды мы нашли и бухла, заботливо прикопанные на стоянке Иерусалимского клуба. кажется, это от Жени Андреева.
ночью в густой траве за чертой поляны тихо пели луговые барды. местность двигалась и меняла очертания, мы пошли гулять и не нашли целый кусок мира, который был в прошлом году. вернулись - а лагерь тоже уже не совсем тот, ориентиры погасли, стоянка ушла во тьму, и какие-то барды у сцены собираются начать настоящий концерт, а не вот это всё. присмотрелись - нет, барды - какие были, Городецкий и Эли, и концерт уже тоже какой был. да и прекрасно.
днем приехал фургончик с мороженым и катался по округе с позывными из Поля Мориа. на сосне вяхирь дубасил сойку, отгоняя ее, видимо, от своего гнезда. тем временем Миша Капустин, вынув традиционный рояль из кустов, играл и пел тоже традиционное - Богушевскую, "Норд-Ост", себя и не себя. а эпохальное полотно про Карячкинский газопровод в исполнении Игоря Белого под аккомпанемент Миши Капустина, надеюсь, будет выложено в какой-то момент, потому что юные скауты должны прийти и посмотреть, как бородатые мужики поют авторскую песню.
чуть-чуть картинок выложу. если кому-то что-то не нравится, напишите, удалю."
















Что хорошо бы не забыть на следующий БС.
1. Обязательно - два пюпитра на сцене, чтобы было куда класть тексты. А то сил никаких не было.
2. Закупить упаковки пластиковых рюмок, да побольше. В этот раз они тоже были, но их активно юзали на Поэтической Амфоре, а вот до ЧДР™ они почему-то не дошли.
3. Мусорные мешки большого размера - и заранее их прикрутить к деревьям в районе сцены. Да можно ещё и по лагерю тоже. В этот раз мы прошлись по территории, когда уже почти все разъехались, нагибаться быстро надоело. Обнаружилось несколько месторождений старого говна по периферии стоянки, ну, это невоспитанные израильтяне были до нас когда-то.
4. Обязательный саундчек для всех желающих выступить с подключаемой гитарой. За час до концерта. Вот просто внести в официальное расписание.
5. Позвать Лену Шамис с её песенным кругом.
6. Внести в расписание утренний традиционный концерт Миши Капустина из кустов.
7. Предложить нашим традиционным игроманам сделать воскресный клуб настолок для всех желающих.
8. Предложить традиционным кострам сделать крутое оформление своих лагерей - с названием и дизайном. Типа "Хайфа", "Иерусалимский клуб", "ОГород" etc. А потом устроить что-нибудь типа конкурса.
9. К доске объявлений приложить маркера, листочки и кнопки. А то как-то не хватало расходников.
10. Детский воскресный концерт, увы, пока остаётся недостижимой мечтой.