Bujhm

Задумали тут с Эли такой проект - цикл просветительских онлайн-встреч по классической израильской песне. Называется "Мечта, карта и фляга" - это строчка из старой культовой песни "Красная скала".
Формат - беседа на пару про всякие истории,связанные с песнями: про авторов, про исторический бэкграунд, про детали, которые описываются в тексте, тонкости смыслов и переводов.
Аудитория, конешно, русскоязычная, изучающая иврит.

Эли сделал красивую афишу и написал анонс:
"Хотите узнать, что скрывается за известными ивритскими песнями? Может, вы и не знаете никаких ивритских песен? Или, наоборот, ощущаете себя знатоками?
В любом случае вам может оказаться весьма интересно то, что Игорь и Эли сделают в Кошарне 13.6.2023 в 19:00."



Успели разобрать следующее:
לַיְלָה לַיְלָה "Лайла" - ст. Натана Альтермана, муз. Мордехая Зеира
עַל כָּל אֵלֶּה "Аль коль эле" - ст. и муз. Номи Шемер
הַתִּקְוָה "hАтиква" - ст. Нафтали Герца Имбера, муз. румынская народная
יְרוּשָׁלַיִם שֶל זָהָב "Ерушалаим шель заhав" - ст. и муз. Номи Шемер (первые два куплета)

Но, блин, этот блин, конешно, получился комом страшным. Времени подготовиться совершенно не было, да и я был не в форме (это был уже мой третий день подряд сильной беготни по израильским просторам), голова плохо работала.
Вот теперь собираем мнения от слушателей - продолжать ли цикл или бог с ним. А если продолжать, то как улучшить и проч.

( запись трансляции )

( треклист )

Концерт-разговор Западного и Восточного Игорей Белых. При участии Алёны Самишевой, Марии Гескиной, Андрея Кузнецова и Олега Городецкого.

Пишет Игорь Белый:
"На другой стороне земли живёт свой Игорь Белый. Когда у меня тут ночь, у него там - день. Это Западный Игорь Белый. У него есть свой домик в Бостоне, и он там устраивает прекрасные концерты. Ещё он проводит фестивали и слёты (вот, например, недавний "Синий Троллейбус"). Наша задача - поддерживать гармонию на обоих полюсах, Западном и Восточном, а также отапливать культурой окружающее пространство, чтобы не мёрзло.
Иногда случается так, что мы пересекаемся в одном пространстве и времени. И если у нас достаточно того и другого, мы садимся и поём друг другу песни. Я - свои и своих друзей, а он - разную классику АП и не только классику. И у нас получается довольно интересный разговор, который называется "ИГОРАИМ"*.
В прошлый раз этот самый "игораим" состоялся в Бостоне при большом скоплении народа. В этот раз - он как бы везде одновременно, потому что будет в онлайне.
А ещё мы решили немного изменить правила обычного концерта-разговора и ввести джокеров. В моей колоде будут Маша Гескина и Олег Городецкий, а у Западного Игоря Белого - Алёна Самишева и Андрей Кузнецов.
"Игораим-2020" будет в два отделения с небольшим антрактом и начнётся 12 июня (пятница) в 13:00 по Бостону и 20:00 по Москве.
Трансляция будет на FB-странице Восточного Игоря Белого и на его Ютуб-канале."

Пишет Игорь Белый:
"Что бы такое успеть сказать... Что не Рабинович, а Цыперович, и не в карты, а в рулетку, и не выиграл, а проиграл, в остальном все правильно? Что домик у нас, увы, не в Бостоне (дороговато будет!) а километрах в пятидесяти от него, и концертов "У Белого дома" там по некоторым семейным обстоятельствам уже пару лет как нет (но надеемся, что еще будут!). И что провожу я не фестивалИ, а стал вести всего-то одну сцену на одном фестивале, который "Синий Троллейбус", и то пока виртуально, как и всё сейчас, но надеемся с этой виртуальностью покончить... Но это все совсем не важно, а важно вот что.

( Что есть такие записи... )

Пишет Маша Гескина:
"Готовлюсь выходить в эфир трансатлантического телемоста Игорей Белых :) Тюлень вон уже готов :)))"

( вид сверху )

ИГОРАИМ 2020



( Трек-лист )


Запись чата


На восточной стороне телемоста картинку фиксировала Ира Овсянникова.

( кадры происходящего )

На следующий день Миша Овсищер из Торонто прислал нам своё стихотворение:

Подслушал я сегодня разговор
Двух мейстерзингеров из Ренессанса,
Пришел с друзьями каждый - для баланса,
Но сумма голосов - еще не хор,

А вот созвучья рифм и тем, и глаз
И правда - поднимают выше логик,
Различий, океанов, технологий
И наполняют мой вечерний час

Такой надеждой, что во всяком дне
Мелодию ведёт карманный ангел,
И никакой приманкой и обманкой
Не сбить нас с тихой ноты в вышине.

Стояло лето, но белым-бело
Сегодня было в заповедной роще,
Пейзаж кругом стал радостней и проще,
И музыкой тревоги унесло.

13.06.2020


---
* "-АИМ" - окончание двойственного числа мужского рода в иврите (ударение на "а"). Например, "михнасаим" (брюки), "миспараим" (ножницы), "раглаим" (ноги) и т.д.

Здравствуйте, дорогие зрители, неважно, большие или маленькие!
Усаживайтесь поудобнее, потому что сегодня я расскажу вам сказку, но сказку не простую, а китайскую.

Сказка "Секрет бессмертия"



СЕКРЕТ БЕССМЕРТИЯ
Китайская сказка

Глава 1. Сорванная свадьба

Началась эта история в одной далёкой провинции, в глухой деревне. Жила там бедная крестьянская семья: мать с отцом да молодой сын по имени Лю. Целыми днями трудились они на рисовом поле. Юноша Лю мечтал о карьере чиновника и усердно учился в свободное от работы время. Но учёба давалась ему трудно, слишком он уставал за день. К тому же начальник-мандарин никак не допускал его до вступительных экзаменов на должность младшего чиновника и всё время придирался. И задал однажды написать большое сочинение про государственное устройство.
Отработал юноша Лю на поле положенное время и сел вечером в беседке, чтобы написать свиток. Но сморил его сон от усталости, уронил он голову на руки и заснул. Проснулся утром, видит - а сочинение уже готово. Написано красивым почерком и будто даже его собственной рукой.
Очень удивился юноша Лю, но взял свиток и принёс назавтра мандарину. Тот носом только покрутил, а к чему придраться - не нашёл. "Ладно, - говорит. - Напишешь к завтрашнему ещё одно - про искусство ведение войны. Да чтобы вдвое больше прежнего!"
На следующий день история повторилась - только сел юноша Лю в беседке, чтобы справиться с заданием, как опять сморил его сон. Проснулся он на восходе - а сочинение уже готово. Вдвое больше прежнего и таким же красивым почерком.
"Что же это за чудеса такие? - спрашивает юноша Лю у отца. - Будто бы кто-то за меня пишет эти свитки!"
Ничего не сказал отец ему в ответ, но задумался. И вечером незаметно намазал порог беседки смолой.
( Утром просыпается юноша )

Краткая лекция-сообщение Игоря Белого о поэзии вогонов - в честь Всемирного Дня полотенца и Дугласа Адамса 25 мая.

"Поэзия вогонов". "Гиперион", 25.05.20



Oh freddled gruntbuggly,
Thy micturations are to me
As plurdled gabbleblotchits
On a lurgid bee.
Groop, I implore thee, my foonting turlingdromes
And hooptiously drangle me
with crinkly bindlewurdles,
Or I will rend thee in the gobberwarts with my blurglecruncheon
See if I don't.

Джон прислал улучшенное видео, как звучит поэзия вогонов в оригинале -
https://www.facebook.com/john.narins/videos/10222754241625892/

Ссылка на видеоотрывок из фильма –
https://www.youtube.com/watch?v=hsvA_3XHEEI

По материалам
https://bujhm.dreamwidth.org/209323.html

Расскажу про Луну 13 мая в 20:00.
Я не астроном и не селенолог. Мне просто нравится знать, что там на Луне видно на самом деле, что означают все эти странные пятна и царапины на лунном диске — и этим знанием я могу поделиться.
Расскажу про основные лунные моря и кратеры, почему они так называются, и что там происходило. Почему Луна именно такая, какая есть, как это получилось и как складывалась её история до наших дней. И что такое лунная иллюзия.

"Луна". "Гиперион", 13.05.20



Долетел запоздалый вопрос с лекции - насчёт системы ВОО (визуальных осей ориентирования). Нафига оно надо и как её использовать.
Нужна эта система, когда, например, ночь, Луна, один бинокль на двоих и никакой карты под рукой. А хочется поделиться интересным пятнышком-кратером. Но как быстро объяснить, где его искать на лунном диске?
Две чёрные точки и две белые точки на полной Луне видны всегда. Если провести по ним оси, они пересекутся примерно под прямым углом.
У этих осей есть названия по их кратерам, в центре ноль процентов. Допустим, Море Паров - это Лангрен 25 и Платон 40. А кратер Риччоли - это Гримальди 105 и Платон 5.

( как это выглядит )

Лекция о фильме "Еврейское счастье" (Госкино, 1925), в главной роли - Соломон Михоэлс. Рассказывает Игорь Белый.
Сам фильм можно посмотреть здесь - https://www.youtube.com/watch?v=8SlcqDewZ1E

О фильме "Еврейское счастье". "Гиперион", 04.05.20



Материалы лекции - https://bujhm.dreamwidth.org/708298.html

Спел в прямом эфире наконец-то.
После пробных концертов по детским клубам АП зимой 2020 программа устоялась.
Сами притчи отдельно - https://bujhm.dreamwidth.org/745325.html

"Пришёл однажды человек к Богу". "Гиперион", 01.05.20



( Трек-лист )

Мой друг Паша Крикунов как-то поймал меня на слове. Я однажды обмолвился о том, что мог бы теоретически прочитать целую лекцию по поводу одной моей старой песенки, которую мы играем с Артелью. Это "Вниз по Великой реке".
"Ну что, слабо? - как бы спросил меня Паша. - Вот тебе карантин и куча времени. Давай свою лекцию!"
А ведь и правда, отчего бы не рассказать всё это.
И вот получилась небольшая скромная лекция по культуре и мифологии Древнего Египта. По самым верхам, для тех, кто вообще особо не в теме, и на основе текста песни. Судить меня строго не надо, последний раз я серьёзно занимался египтологией четверть века назад. Я прочту её будто бы от гиперионского лектория (ну надо же что-то делать от Гипериона) в пятницу в 19:00. Расскажу, во что где верили, какие основные мифологемы, что там за боги постоянно в текст лезут, что конкретно происходит в Зале Двух Истин, и что там за баба с пером в волосах.

"Вниз по Великой реке". "Гиперион", 24.04.20

7 апреля прочёл в прямом эфире главки из теоретической книги по рисункам Жени Коблика.

Игорь Белый. Главы из книги "Птичьи дети"



6:18 "Осенние птицы" (Евгений Коблик)
9:37 Глава 1. Голубой зимородок
15:01 "Русская дорожная"
17:07 Глава 2. Кулик-лопатень
23:33 "Стучись, рассвет"
25:59 Глава 3. Мохноногий сыч
33:04 "Золотая птица"
35:35 Глава 4. Иволга
45:37 "Болото"
49:33 Глава 5. Зелёная кваква
56:33 "Галочка"
59:12 Глава 6. Снегирь
1:06:34 "Матушка-гусыня"

Маша:
Кинокомпания "Виртуозы Зума" представляет:) Для нас это очень интересный опыт, история, когда оказавшись в весьма странных обстоятельствах учишься эти обстоятельства выворачивать наизнанку себе на пользу. В общем, конечно, никакой онлайн никогда не сравнится с живым спектаклем, но есть штуки, которые на реальной сцене невозможны, а на виртуальной - вполне:)
И все равно есть вещи, которые остаются неизменными, что бы там ни: у нас ночные репы и мы на них дико ржем:)))

Миша:
Мы так привыкли к нашим ежемесячным спектаклям, что не смогли удержаться и решили сыграть спектакль онлайн. Но не так, как прошлый раз, когда актёры собирались в "Гиперионе" и играли на камеру перед пустым залом. В условиях строгого карантина мы решились сыграть спектакль из своих квартир. Курьер развёз по домам реквизит, и начались репетиции в Зуме. Было очень непривычно адаптировать спектакль к новым условиям. Появились как очевидные минусы, так и плюсы. Некоторые сцены пришлось переделывать.
И вот уже сегодня, в понедельник 11 мая 2020 года мы представим вам старую-новую музыкальную сказку-квест "Приключения манекена Мани". Интерактивность сохранится. Вы сможете голосовать в комментариях. Трансляции будут на Ютубе, в Фейсбуке и ВКонтакте.
Предупреждаю, в записи этот спектакль потом посмотреть не удастся, только онлайн!
Присоединяйтесь! И если вам понравится, вы сможете поддержать нас материально.
Нам самим интересно, что же из этого получится.
Начало в 19.30

Паша:
Такого спектакля про Маню мы ещё не играли. Это, конечно, нечто новое в плане театра: музыкальные номера идут в записи, а все монологи и диалоги мы произносим вживую. Используем хромакей в качестве декораций. Все развилки работают, зрители должны писать комментарии, в какую сторону пойти (это мы уже отработали, когда играли спектакль уже в трансляции перед пустым залом, но ещё вместе, в Гиперионе).
Пришлось много репетировать, и, как всегда, очень смешно. Кое-что осталось на фото и видео, потом выложим.
А ещё, здесь эффект кино: на сцене ты относительно далеко, а в Zoom - твоё лицо на весь экран, работай им (благо что оно, как зеркало, торчит напротив тебя, и можно следить за мимикой :-)).
В общем, приходите завтра сами и приводите детей, 11 мая, 19:30. Будет весело!

Игорь:
11 мая (понедельник) в 19:30 "Этот Наш Гиперионский Театр" показывает музыкальный спектакль-квест про манекена Маню, который поставлен специально для онлайна.
У нас есть некоторое чувство, что мы открываем какие-то неведомые горизонты - такой технологии в театральном искусстве ещё не было. И будущее этой формы зависит от вашей поддержки.
Спектакль этот интерактивный, сюжет там идёт по тому пути, который выбирают зрители. Будем ловить ваши комментарии и выстраивать всё на ходу.
Смотреть можно будет на гиперионских ресурсах - ютубе, VK и FB.
После показа видео закроется.



( ОТЗЫВЫ )